君に告白した理由-Shishamo เหตุผลที่ฉันสารภาพรักเธอไป ( แปลไทย/แปลเพลง)
君に告白した理由
เหตุผลที่ฉันสารภาพรักเธอไป
実は顔で選んだんだ君のこと
ที่จริงแล้วฉันน่ะ เลือกเธอเพราะหน้าตายังไงละ
君に告白した理由
เหตุผลที่ฉันสารภาพรักกับเธอ
そんなの簡単なことなんだ
นั้นก็ง่ายๆ
君がこの学校で一番の美女だったから
เพราะในโรงเรียนนี้เธอคือผู้หญิงที่สวยที่สุดยังไงละ
まわりのやつらが綺麗事を言う度に僕は内心鼻でやつらを笑った
เจ้าพวกที่อยู่รอบๆฉันก็พูดว่าเหตุผลเรียบง่ายจัง ข้างในฉันอยากจะหัวเราะดังๆใส่
あいつらが君を好きな理由は優しくて性格が良いかららしい
ดูเหมือนว่าที่พวกเขาชอบเธอก็เพราะ เธอนั้นใจดีและบุคลิกดี
だったらなんで隣のクラスの
แต่ถ้ามันเป็นแบบนั้นทำไม
少し個性的な顔をしたあの子のこと好きにならないの
พวกเขาถึงไม่ชอบผู้หญิงห้องข้างๆที่หน้าเป็นเอกลักษณ์ละ
さっぱり分からないよ なんだかなあ
ฉันคิดไม่ออกเลยแฮะ ทำไมกันนะ
君の綺麗な その横顔を
จังหวะที่ฉันได้เข้าไปใกล้ๆ
じっと見つめた瞬間に一番の意味を知ったんだよ
ใบหน้าเธอนั้นช่างสวยงาม ฉันเข้าใจแล้วละว่ามันหมายถึงอะไร
あいつらが君を好きな理由は優しくて性格が良いかららしい
เหตุผลที่พวกเขาชอบเธอก็เพราะ เธอนั้นใจดีและบุคลิกดียังไงละ
見てるだけで話したこともないのによくわかるよね
ฉันเข้าใจแล้วละ ถึงแม้จะมองผ่านๆ แถมไม่ได้คุยกับเธอสักครั้ง
その隠し撮りをやめてから言ってよ
ฉันคงต้องจะหยุดแอบถ่ายรูปเธอแล้วละ
やっぱり分からないよ なんだかなあ
ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมกันนะ
ねぇ神様お願い
นี่ได้โปรดพระเจ้า
嘘つきなあいつらと違って正直者の僕にあの子を
ดีกว่าเจ้าพวกขี้โกหกนั้น ช่วยส่งผู้หญิงที่จริงใจกับฉันมาที
僕の話しちょっとだけ聞いてよ
ช่วยฟังฉันพูดอะไรสักนิดหน่อยสิ
ねぇどうしてそっちに行っちゃうの
นี่ ทำไมเธอคบกับเจ้านั้นล่ะ?
そいつは何も分かっちゃいない
เจ้าหมอนั้นมันไม่ได้เข้าใจอะไรสักหน่อย
そいつのどこがいいの?
เขามีอะไรดีกัน?
なんだかなあ
เพราะอะไรกันนะ
やっぱり分からないよ なんだかなあ
สุดท้ายแล้วฉันก็ไม่เข้าใจอะไรเลย เพราะอะไรกันนะ
実は顔で選んだんだ君のこと
จริงๆแล้วน่ะ ที่ฉันเลือกเธอก็เพราะหน้าตาเธอยังไงละ
( https://open.spotify.com/track/2Aja5hSL56VcA8pEL6PCX0?si=f395c6daeeb547cc )
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น